Trados翻译软件2014 免费版 附安装教程

Trados2014免费版是目前比较好用的专业翻译软件，基于翻译记忆原理，可用于57种语言之间的双向互译，支持doc、rtf、html、xml等多种文档格式，Trados2014具有翻译更快速，信息更智能的特点，深受广大用户的喜爱，这里找出来供大家下载，需要的朋友不要错过！

Trados 2014新功能

Trados2014在速度和可靠性上达到新高度,您可以享受无与伦比的响应速度来提高您的工作效率，一系列增强功能还可保证Trados2014更快捷、更智能且更易于使用。

更快捷

达到前所未有的速度

更快地进行批处理一些文件的预翻译速度提高3到5倍测试结果表明：在某些情况下，一些文件的预翻译速度可提高70倍。

单文档分析：

如果您需要快速进行文档分析，全新的单文档分析功能可让您在无需保存文件的情况下生成报告。

快速访问共享术语：

提高了SDL GroupShare Terminology 用户实时共享SDL MultiTerm 术语库的连接速度。

继续采用包含有新增文件格式和更新文件格式的项目，包括：

•更快速的全新XLIFF 过滤器，可支持备选翻译

•更快速的全新HTML 过滤器，可支持HTML5和SGML

•重新开发后更快速的TTX 过滤器

•增强版XML 过滤器，可支持ITS 2.0 等开放的W3C 标准

更智能

提供详细信息

对于可完成的任务量，Studio 2014 制定了新标准，同时确保您可以最大限度地利用所有可访问的翻资产。

强大的自动相关搜索：

当在翻译记忆库中未找到匹配当前源句段的结果时。另外，为了让您更好地利用翻译记忆库，匹配的最大数量由49 增加至99。

随时合并文件：

“几乎”可在翻译流程的任何阶段合并可翻译的文件。从项目文件包中已合并的文件将在创建返回文件包时自动拆分为原文件。

增强的AutoSuggest：

提高人工翻译速度，即使您使用的翻译记忆库比较小也不受影响。仅需10,000 个翻译单元即可创AutoSuggest 词典。

“跳过”锁定句段：

Studio 2014 忽略所有锁定句段(不仅是PerfectMatch 句段)，同时自动移至下一个未确认句段。

拖放文件至编辑器：

将电脑桌面上的文件直接拖放至编辑器环境中即可快速打开翻译文件。

Studio 2014 为用户提供新的处理评论选项：

•评论可以被提取并确认为可翻译或Studio 评论

•在最终生成的文档中，您可以管理目标文本选择性地显示的评论。

Trados2014安装教程

1、双击“SDLTradosStudio2014_SP2_11.2.4322.exe”，弹出安装协议内容，我们仔细的查看一下，选择Accept

2、开始Trados2014安装包的提取

3、弹出软件的许可协议，勾选“I accept...”

4、接下来开始Trados2014的安装，如图所示

5、安装成功，点击确定退出

6、打开软件就可以使用了